Personvern i Ballrun
Sist oppdatert 12. november 2026
Hvem som er ansvarlig
Otimo AS (org.nr. 915 790 526), Loddefjordveien 14, 5171 Loddefjord, Norge, er behandlingsansvarlig for Ballrun.
Spørsmål om personvern sendes til geir@otimo.no.
Det som bare ligger på enheten din
Fremgang, kreditter, innstillinger, språk og kulene du har laget lagres lokalt på enheten. Vi får ikke tilgang til dette.
Bruker du kameraet eller et bilde til å lage en egen kule, behandles bildet bare på enheten og sendes ikke til oss. Kameratilgang spørres om først når du velger dette.
Toppliste
Når du sender inn et løp, lagrer vi kallenavnet eller navnet du har valgt, kulen, tiden og et avtrykk (SHA-256) av en tilfeldig enhets-ID. Navnet og tiden vises for andre spillere. Velg gjerne et navn som ikke identifiserer deg.
Ukelister slettes etter 8 uker, og daglige lister etter 14 dager. IP-adressen brukes bare kortvarig i minnet for å hindre misbruk, og den lagres ikke.
Grunnlaget er vår berettigede interesse i å drive en rettferdig toppliste (GDPR art. 6 nr. 1 f).
Spill i rom
Når du spiller i et rom, sendes navnet og kulen din til de andre i rommet via vår server. Ingenting av dette lagres, og rommet forsvinner senest 30 minutter etter siste aktivitet.
Reklame i appen (Android og iPhone/iPad)
Du kan velge å se en reklamefilm for å få et gratis superløp. Reklamen leveres av Google AdMob. Annonsene er ikke-personaliserte, og appen bruker ikke annonse-ID-en på enheten (Android-annonse-ID eller Apples IDFA). Appen sporer deg ikke på tvers av andre selskapers apper og nettsider, og spør derfor ikke om sporingstillatelse på iPhone.
Google behandler likevel opplysninger om enheten og nettverket, som IP-adresse, for å levere annonsen, telle visninger og hindre svindel. I EØS, Storbritannia og Sveits ber vi om samtykke via Googles samtykkemelding, og du kan endre valget i appen. Grunnlaget er samtykke (GDPR art. 6 nr. 1 a).
Les mer hos Google.
Kjøp
Premium kjøpes gjennom Google Play på Android og App Store på iPhone og iPad. Google eller Apple behandler betalingen, og vi mottar aldri kortopplysninger. Appen får bare vite om kjøpet er gyldig.
Nettversjonen på balldag.no
Nettsiden teller besøk uten informasjonskapsler: side, tid på siden og hvor langt du blar. IP-adressen brukes til å anslå omtrentlig sted og til å skille besøk. Det vises ikke reklame i nettversjonen.
Barn og unge
Ballrun er beregnet på spillere fra 13 år. Annonsene er begrenset til innhold merket «Teen» eller lavere.
Rettighetene dine
Du kan be om innsyn, retting, sletting og begrenset behandling, og du kan protestere mot behandlingen. Skriv til oss på adressen over. Fordi topplisten ikke er knyttet til navnet ditt utover det du selv har oppgitt, trenger vi navnet på raden og uken den gjelder.
Du kan klage til Datatilsynet.
Overføring utenfor EØS
Toppliste og rom driftes på server i EØS. Google og Apple kan behandle opplysninger utenfor EØS etter sine egne overføringsgrunnlag.
Privacy in Ballrun
Last updated 12 November 2026
Who is responsible
Otimo AS (org. no. 915 790 526), Loddefjordveien 14, 5171 Loddefjord, Norway, is the data controller for Ballrun.
Send privacy questions to geir@otimo.no.
What stays on your device
Progress, credits, settings, language and the balls you design are stored locally on your device. We have no access to them.
If you use the camera or a picture to design a ball, the image is processed only on your device and is not sent to us. The camera permission is requested only when you choose this.
Leaderboard
When you submit a run, we store the nickname or name you chose, your ball, your time and a SHA-256 fingerprint of a random device ID. The name and time are shown to other players. Please choose a name that does not identify you.
Weekly lists are deleted after 8 weeks and daily lists after 14 days. Your IP address is used briefly in memory to prevent abuse and is not stored.
The legal basis is our legitimate interest in running a fair leaderboard (GDPR Art. 6(1)(f)).
Playing in rooms
When you play in a room, your name and ball are sent to the others in the room through our server. None of this is stored, and a room disappears no later than 30 minutes after the last activity.
Ads in the app (Android and iPhone/iPad)
You can choose to watch a video ad to get a free super run. Ads are served by Google AdMob. They are non-personalised, and the app does not use your device's advertising ID (Android advertising ID or Apple's IDFA). The app does not track you across other companies' apps and websites, and therefore does not ask for tracking permission on iPhone.
Google still processes device and network information, such as your IP address, to deliver the ad, count views and prevent fraud. In the EEA, the UK and Switzerland we ask for consent through Google's consent message, and you can change your choice in the app. The legal basis is consent (GDPR Art. 6(1)(a)).
Read more at Google.
Purchases
Premium is bought through Google Play on Android and the App Store on iPhone and iPad. Google or Apple processes the payment and we never receive card details. The app only learns whether the purchase is valid.
The web version on balldag.no
The website counts visits without cookies: the page, time on the page and how far you scroll. Your IP address is used to estimate your approximate location and to tell visits apart. The web version shows no ads.
Children and young people
Ballrun is intended for players aged 13 and over. Ads are limited to content rated "Teen" or lower.
Your rights
You can request access, correction, erasure and restriction of processing, and you can object to processing. Write to us at the address above. Because the leaderboard is linked to you only through the name you entered, we need that name and the week concerned.
You can complain to the Norwegian Data Protection Authority, Datatilsynet.
Transfers outside the EEA
The leaderboard and rooms run on a server in the EEA. Google and Apple may process data outside the EEA under its own transfer mechanisms.
Privacidade no Ballrun
Última atualização: 12 de novembro de 2026
Responsável
A Otimo AS (n.º de registo 915 790 526), Loddefjordveien 14, 5171 Loddefjord, Noruega, é a responsável pelo tratamento dos dados do Ballrun.
Envie as suas perguntas sobre privacidade para geir@otimo.no.
O que fica no seu dispositivo
O progresso, os créditos, as definições, o idioma e as bolas que cria ficam guardados localmente no dispositivo. Não temos acesso a estes dados.
Se usar a câmara ou uma imagem para criar uma bola, a imagem é processada apenas no dispositivo e não nos é enviada. A permissão da câmara só é pedida quando escolhe esta opção.
Classificação
Quando envia uma corrida, guardamos o nome que escolheu, a bola, o tempo e uma impressão SHA-256 de um ID aleatório do dispositivo. O nome e o tempo são mostrados a outros jogadores. Escolha um nome que não o identifique.
As listas semanais são apagadas após 8 semanas e as diárias após 14 dias. O endereço IP é usado brevemente em memória para evitar abusos e não é guardado.
A base legal é o nosso interesse legítimo em manter uma classificação justa (RGPD, art. 6.º, n.º 1, al. f).
Jogar em salas
Quando joga numa sala, o seu nome e a sua bola são enviados aos outros jogadores através do nosso servidor. Nada disto é guardado, e a sala desaparece no máximo 30 minutos após a última atividade.
Anúncios na app (Android e iPhone/iPad)
Pode optar por ver um anúncio em vídeo para receber uma super corrida gratuita. Os anúncios são fornecidos pelo Google AdMob. Não são personalizados e a app não usa o ID de publicidade do dispositivo (ID de publicidade Android ou IDFA da Apple). A app não o segue entre apps e sites de outras empresas e, por isso, não pede autorização de rastreamento no iPhone.
Ainda assim, a Google trata informações do dispositivo e da rede, como o endereço IP, para apresentar o anúncio, contar visualizações e evitar fraudes. No EEE, no Reino Unido e na Suíça pedimos o seu consentimento através da mensagem de consentimento da Google, e pode alterar a sua escolha na app. A base legal é o consentimento (RGPD, art. 6.º, n.º 1, al. a).
Saiba mais na Google.
Compras
O Premium é comprado através do Google Play no Android e da App Store no iPhone e iPad. A Google ou a Apple trata o pagamento e nunca recebemos dados do cartão. A app só fica a saber se a compra é válida.
Versão web em balldag.no
O site conta as visitas sem cookies: a página, o tempo na página e até onde desliza. O endereço IP é usado para estimar a localização aproximada e distinguir visitas. A versão web não mostra anúncios.
Crianças e jovens
O Ballrun destina-se a jogadores a partir dos 13 anos. Os anúncios estão limitados a conteúdos classificados como «Teen» ou inferior.
Os seus direitos
Pode pedir acesso, retificação, apagamento e limitação do tratamento, e pode opor-se ao tratamento. Escreva-nos para o endereço acima. Como a classificação só está ligada a si através do nome que indicou, precisamos desse nome e da semana em causa.
Pode apresentar queixa à autoridade norueguesa de proteção de dados, a Datatilsynet.
Transferências para fora do EEE
A classificação e as salas funcionam num servidor no EEE. A Google e a Apple podem tratar dados fora do EEE ao abrigo dos seus próprios mecanismos de transferência.